|
LICENCIAS DE MATRIMONIO
Esta oficina SOLAMENTE expide licencias de matrimonio cuando ambos contrayentes tienen por lo menos 18 años de edad.
Si cualquiera de los contrayentes es menor de 18 años, haga clic en LICENCIAS DE MATRIMONIO PARA MENORES DE 18 AÑOS (expedición de licencias de matrimonio para personas menores de 18 años).
Para obtener una licencia de matrimonio, ambos contrayentes deben presentarse juntos en una de nuestras oficinas:
El Centro Administrativo del Condado
1600 Pacific Highway, Oficina 103
San Diego, CA 92101 |
Sucursal Kearny Mesa
9225 Clairemont Mesa Blvd.
San Diego, CA 92123
Hasta nuevo aviso, las licencias y ceremonias de matrimonio solo serán ofrecidas los sábados en esta ubicación. |
Sucursal Chula Vista
590 Third Avenue
Chula Vista, CA 91910 |
Sucursal San Marcos
141 East Carmel St.
San Marcos, CA 92078 |
Sucursal El Cajon
200 S. Magnolia Ave.
El Cajon, CA 92020
Hasta nuevo aviso, las licencias y ceremonias de matrimonio no serán ofrecidas en esta ubicación. |
|
Horas de oficina:
| Hasta nuevo aviso, las licencias y ceremonias de matrimonio solo serán expedidas en las siguientes ubicaciones y tiempos: |
|
| El Centro Administrativo del Condado | Lunes - Viernes | Con sita o Sin cita | 8am-5pm |
| Chula Vista | Lunes - Viernes | Sólo con cita | 8am-5pm |
| San Marcos | Lunes - Viernes | Sólo con cita | 8am-5pm |
| Kearny Mesa | Sábado | Con sita o Sin cita | 9am-3pm |
| El Cajon | Licencias y ceremonias de matrimonio no serán disponibles. |
|
Requisitos
Cada uno de los contrayentes debe presentar un medio válido de identificación con fotografía que compruebe su edad. Para acelerar el trámite de identificación, se recomienda que ambos contrayentes traigan una copia certificada de su acta de nacimiento.
En caso de que a cualquiera de las dos partes se le haya concedido un divorcio o archivado una "Terminación de la Asociación Doméstica"
dentro de los 90 días anteriores a la fecha en que solicita una nueva licencia de matrimonio,
es necesario presentar copia de la sentencia definitiva del divorcio o documentos de la terminación a la hora de expedición de la licencia de matrimonio.
La Ley de Igualdad de Nombres del 2007 (AB 102, Capítulo 567, Estatutos de 2007) otorga derechos específicos a los contrayentes al momento de solicitar una licencia de matrimonio en California para poder elegir y anotar en
la licencia de matrimonio el nuevo segundo nombre o apellido que cada contrayente desea utilizar después de contraer matrimonio.
Por favor remítase a la Ley de Igualdad de Nombres
No es necesario presentar examen de sangre.
No hay requisito de residencia en California.
Su licencia de matrimonio entrará en vigor inmediatamente y tendrá una validez de 90 días en cualquier lugar dentro del estado de California.
Una vez que usted cuente con su licencia de matrimonio, la ceremonia podrá realizarse en la iglesia que usted elija, en una capilla de casamiento, o por medio de una ceremonia civil realizada en cualquiera de nuestras oficinas.
Después de la ceremonia, la licencia debe ser devuelta a nuestra oficina para su registro. Se podrán comprar copias certificadas a partir de una semana después de la fecha en que se devuelva la licencia a nuestra oficina.
Honorarios
El costo para obtener una licencia de matrimonio público es $50.00. Haga clic aquí para una solicitud.
El costo de una Licencia de Matrimonio Confidencial es $55.00. Haga clic aquí para obtener una solicitud.
También ofrecemos una fotografía digital encuadrada por $10 para conmemorar esta gran ocasión o una fotografía de recuerdo Polaroid con una tarjeta personalizada al precio de $5.00.
Una porción de los ingresos que se recaudan bajo este concepto se donaran al Centro de Niños Polinsky.
Para obtener información referente a una Ceremonia Civil de Matrimonio, Haga clic en CEREMONIA DE MATRIMONIO CIVIL.
Para obtener información referente a una Licencia de Matrimonio Confidencial, Haga clic en LICENCIAS DE MATRIMONIO CONFIDENCIALES.
Si usted desea hablar con un representante del personal de la Sección de Matrimonios, comuníquese al (619) 531-6248.
Se habla Español.
LICENCIAS DE MATRIMONIO PARA PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS
Esta sección contiene información que indica cómo obtener una licencia de matrimonio cuando uno de los contrayentes
es menor de 18 años de edad. Es necesario acudir primero al Tribunal de Menores y cumplir con los requisitos establecidos por dicha autoridad.
La dirección y el número telefónico de dicho tribunal son:
Juvenile Court
2851 Meadowlark Drive
San Diego, CA 92123
(858) 634-1600
Posteriormente, ambos contrayentes deben presentarse juntos en nuestra oficina y cumplir con los siguientes requisitos:
- Cada uno de ellos debe presentar un medio válido de identificación con fotografía que compruebe su edad y un acta de nacimiento.
- Consentimiento del juez.
- Consentimiento de los padres.
- Carta de orientación prematrimonial.
En caso de que a cualquiera de las dos partes se le haya concedido un divorcio o archivado una "Terminación de la Asociación Doméstica" dentro de los 90 días anteriores a la fecha en que solicita una nueva licencia de matrimonio, es necesario presentar copia de la sentencia definitiva del divorcio o documentos de la terminación a la hora de expedición de la licencia de matrimonio.
Presente todos los requisitos al Actuario del Tribunal de Menores. Dicho funcionario revisará los documentos y los presentará al juez para su firma, sin la cual no es posible expedir la licencia de matrimonio.
Para cualquier pregunta adicional, comuníquese a nuestra oficina al (619) 531-6248.
LICENCIAS PARA MATRIMONIO CONFIDENCIAL
Para obtener una licencia de Matrimonio Confidencial, ambos contrayentes deben presentarse juntos en una de nuestras oficinas.
Cada uno de ellos debe presentar un medio válido de identificación con fotografía que compruebe su edad.
Para acelerar el trámite de identificación, se recomienda que ambos contrayentes traigan una copia certificada de su acta de nacimiento.
En caso de que a cualquiera de las dos partes se le haya concedido un divorcio o archivado una "Terminación de la Asociación Doméstica"
dentro de los 90 días anteriores, es necesario presentar la sentencia del divorcio o documentos de la terminación a la hora de expedición de la licencia de matrimonio.
Para que se pueda expedir una Licencia de Matrimonio Confidencial:
- Ambas partes deben jurar por escrito que ya han estado cohabitando.
- La ceremonia matrimonial podrá realizarse SOLAMENTE en el Condado de San Diego.
- El registro del matrimonio se mantendrá Confidencial y SOLAMENTE la pareja nombrada en el registro podrá obtener copias del acta de matrimonio, EXCEPTO por orden judicial expedida por el Tribunal Superior.
El costo de una Licencia de Matrimonio Confidencial es $55.00. Haga clic aquí para obtener una solicitud.
FAVOR DE TOMAR NOTA: La oficina del Tasador/Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado expide licencias de matrimonio Publico o
licencias Confidenciales cuando la confidencialidad de la fecha del matrimonio sea importante. Las parejas que opten por la Licencia
Confidencial deben ser conscientes de que cuando se solicitan copias certificadas de la Licencia de Matrimonio Confidencial,
dichas copias podrán entregarse SOLAMENTE a la pareja, previa presentación de una identificación adecuada.
Una vez que usted cuente con su licencia de matrimonio, la ceremonia podrá realizarse
en la iglesia que usted elija, en una capilla de casamiento, o por medio de una ceremonia Civil realizada en cualquiera de
nuestras oficinas.
CITAS PARA LICENCIAS DE MATRIMONIO
Para su comodidad, estamos haciendo citas para obtener la licencia de matrimonio. Le recomendamos ampliamente hacer una cita.
- Para hacer una cita por favor llame al (619) 237-0502.
- El horario de la línea de citas es de 8:00am a 5:00pm de lunes a viernes.
- El servicio a clientes sin cita está disponible de lunes a viernes en nuestra oficina del centro de San Diego. Se atenderán a los clientes en el orden que vayan llegando. Por favor preséntese lo más temprano posible si no ha hecho cita. Las parejas que no tengan cita deberán presentarse a más tardar a las 3:00pm y tendrán un tiempo de espera prolongado.
- El servicio a clientes sin cita también está disponible en nuestra oficina de Kearny Mesa, los sábados de 9:00am a 1:00pm. Debido a la popularidad de nuestro servicio el día sábado, las parejas sin cita deberán presentarse antes de la 1:00 pm y le anticipamos que el tiempo de espera será largo.
- Haga clic aquí para ver la solicitud
- Haga clic aquí para ver las preguntas frecuentes
| Sucursales | Horarios | Dirección | Teléfono | Servicios |
Centro de
San Diego | Lunes a viernes
8:00am a 5:00pm | 1600 Pacific Highway #273
San Diego, CA 92101 | (619) 237-0502 | Con cita o sin cita |
| San Marcos | Lunes a viernes
8:00am a 5:00pm | 141 E. Carmel St.
San Marcos, CA 92078 | (858) 505-6197 | Sólo con cita |
| Chula Vista | Lunes a viernes
8:00am a 5:00pm | 590 Third Avenue
Chula Vista, CA 91910 | (858) 505-6197 | Sólo con cita |
| Kearny Mesa | Lunes a viernes
8:00am a 5:00pm
Servicio de
licencias de
matrimonio no
disponible. | | | |
| Kearny Mesa | Sábados
UNICAMENTE
9:00am a 3:00pm | 9225 Clairemont Mesa Blvd.
San Diego, CA 92123 | (858) 505-6197 | Con cita o sin cita |
| El Cajón | Servicio de
licencias de
matrimonio no
disponible. | | | |
Para obtener información referente a una Ceremonia Civil de Matrimonio, haga clic en CEREMONIA DE MATRIMONIO CIVIL.
Si usted desea hablar con un representante del personal de la Sección de Matrimonios, comuníquese al (619) 531-6248.
Se habla Español.
|